Traditional Hebrew calendars hold Iyar (April/May) as the second month after the Israelites left Mtzrym (Egypt), which was Nisan, and this is not true according to my treatments to the Hebrew calendar in my article: A New Lunar Calendar
If we know that Nisan is in the fall season governing the equivalent of Sep/Oct and not Mar/Apr, then the second month after Nisan has to be what traditionalists call Cheshvan or sometimes Bul (Oct/Nov). Even though the name Cheshvan doesnβt appear in the Hebrew Bible (Tanakh) at all (but Bul does), here are some clues to back up my claim.
According to the Babylonian calendar on wikipedia.com, the name before Cheshvan (Marcheshvan/Bul) was applied, the Akkadians called it AraαΈ« Samnu β ππ³ – ‘Month the Eighth’. While this is conflicting with my claim, there is a more ancient name in Sumerian:
π(π)π³ππ
ITI(GIΕ )APIN.DU8.A β
‘Month the plow is let go’
Barley is mentioned in scripture, even though in my opinion I donβt think it was barley (see INDIAN RICEGRASS of the Bible), at least this crop gives us a time of season that the scriptures wants us to know. Barley is typically planted in late fall (Oct/Nov), lies dormant through the winter season, sprouting in the springtime, and then harvested in summer. With this being said, it now clear and easy to see that the βMonth the plow is let goβ is indeed the second month after the Israelites made their exodus.
Below, is the passage of Exodus 9:31 in the Aramaic Targum of Pseudo-Jonathan:
ΧΧΧͺΧ Χ ΧΧ‘Χ¨ΧͺΧ ΧΧ§ΧΧ ΧΧ¨ΧΧ Χ‘Χ¨ΧͺΧ ΧΧΧΧͺ ΧΧ‘ΧΧ¨Χ ΧΧΧΧͺΧ Χ Χ’ΧΧ Χ€ΧΧ§ΧΧΧ
Literal translation: And the flax, and the barley were smitten because, the barley was too early and the flax made bud
bsyr ΧΧ‘ΧΧ¨Χ = too early
Earlier in the year (springtime), before the exodus, Misheh π€π€π€ with the power of TMH sent hail upon the land of Mtzrym (Egypt) for being hostile towards Israel π€π€π€π€π€ and not letting them go. This destroyed the flax and the barley which were too young because they were budding and sprouting at the time.
π€π€π€π€
π7/7/33βοΈ
β 7th New Moon, 7th day, Year 33
β 184th day of the year, from the 1st New Moon on day 0
β 5th day of 7 since π€π€π€π€ (SHIBITHA)





Leave a comment